Полковник
Группа: Проверенные
Город: Москва
Страна:Российская Федерация
Регистрация:2008-05-05
Сообщения: 213
Награды:
Награда за хороший совет: 0
| То, что мы привыкли называть геранью, скорее является пеларгонией.
Оба растения, и герань, и пеларгония относятся к семейству гераниевых.
Но герань родом из средней полосы, а большинство сортов пеларгонии происходят из Южной Африки.
Поэтому этот цветок любит солнце и легко переносит недостаток влаги.
В названиях в незапамятные, а может и не очень незапамятные, времена произошла путаница.
"Слово geranium известно еще с античных времен, из текстов греческого писателя Диоскорида. Но как название растения оно стало использоваться в системе шведского ботаника Карла Линнея. Переводчики часто колеблются при толковании слова geranos и переводят его или «клюв цапли», или «клюв журавля», а связано оно с этим растением из-за схожести семян с клювом этих птиц.
А что касается пеларгоний, то они впервые упоминаются в трудах ботаника L’Heritier, который назвал их так, исходя от греческого «pelargos», что означает «аист». Видимо, все это и внесло путаницу в названия этих двух разных, но родственных растений." (http://gazeta.sebastopol.ua/2004/39/geran.shtml)
| 
