Таким образом, опытный кактусист, постоянно наблюдая свою коллекцию, по признакам замедления роста растения всегда с уверенностью знает, когда тот или иной "пациент" нуждается в пересадке. На практике в случае здоровых растений молодые 2-х - 5-ти летние сеянцы пересаживаются через 2-3 года, взрослые растения -через 3-5 и более лет, в зависимости от рода. "

Я не спец в кактусах, но в голову приходит только одно разбить глиняный или разрезать пластиковый горшок и держась за корневую просто перевалить кактус в больший на 1-2 см. горшок.
Интересная статья как пересаживать магазинный кактус почитайте, но думаю если с корневой все впорядке и никаких гадов нет то достаточно будет перевалки без промывания корневой, нечего его лишний раз мучить.
Успехов!!!

Я делаю это так...

Подготавливаю новый горшок (но не намного больше предыдущего), насыпаю дренаж, немного грунта... Затем берем с мужем скрученный жгутом журналы (можно и плотную бумагу... муж еще надевает старые кожанные перчатки), которыми обхватываем ствол кактусы и начинаем осторожно вытаскивать его... Обычно это получается, но если растение не возможно без потерь корней извлечь, разбиваю горшок... Как только кактус освобожден от старой емкости, ставим в новую... Муж держит, я подсыпаю новую землю... Так как грунт у кактусов утрамбовывать нельзя, то я время от времени осторожно постукиваю по стенкам горшка, чтобы грунт рассыпался равномерно... После пересадки кактуса его нельзя поливать три дня...

Так были пересажены мои "монстрики"
Цериус Ямакару (jamacaru)

Пахиподиум saundersii

В свое время я его обернул несколькими листами бумаги А4 и вынул. Уколоть он меня не смог , но две-три колючки у него отвалились, что вобщем-то не страшно.