|
Что любим почитать?
| |
| Елизавета | Дата: Пятница, 2007-02-09, 16:57:47 | Сообщение # 11 |
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-04-03
Сообщения: 3062
Награды:
Награда за хороший совет: 1
| | Quote (vavka) | | Уточнила - Robert van Gullik (или может быть - Gullick). |
(обиженно выпятив нижнюю губку) А у нас он не продается. Вообще!
Мой страничка: http://www.artfinch.com/Index.html
"Я сегодня просто прелесть какая гадость!" 
|
| |
|
|
| Anna | Дата: Пятница, 2007-02-09, 17:22:53 | Сообщение # 12 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-11-01
Сообщения: 1178
Награды:
Награда за хороший совет: 0
| | Quote (Елизавета) | | А у нас он не продается |
Лизуш, я нашла - уж очень меня заинтересовал тоже этот товарищ, и подумала, а может, у Вари "очепятка" в написании фамилии, и точно - он прозвается Gulik, Robert Hans Van и "его есть" на Амазоне, и много...
|
| |
|
| |
| |
|
| Эгоистка | Дата: Понедельник, 2007-02-12, 18:19:34 | Сообщение # 15 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Город: Ясный
Страна:Российская Федерация
Регистрация:2006-10-24
Сообщения: 9
Награды:
Награда за хороший совет: 0
| Я тоже такая же фанатка фентези... тоже проглатываю книги пачками. От разорения спасает, что читаю в основном в электронном виде... Хожу, обнявшись с КПК... Уже можно измерять прочитанное мегабайтами, а не страницами... 
Вчера с подругой посмотрели Волкодава... Когда читала Семенову - несколько дней ходила под впечатлением... а тут... может и ничего фильм, но подруга принесла диск пиратский, экранная версия...  Вот как только попадется лицензионный диск - обязательно посмотрю. Обидно, получается половину действий догадывать пришлось...
|
| |
|
|
| Елизавета | Дата: Четверг, 2007-02-22, 19:53:48 | Сообщение # 16 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-04-03
Сообщения: 3062
Награды:
Награда за хороший совет: 1
| Девочки, я только что притащила две сумки из библиотеки: Van Gulik и Dorothy L. Sayers. Ну еще, заодно, заказала (и уже получила) несколько ДВД по романам Dorothy L. Sayers. так что по прочтении - сообчу! 
Мой страничка: http://www.artfinch.com/Index.html
"Я сегодня просто прелесть какая гадость!"
|
| |
|
|
| Anna | Дата: Четверг, 2007-02-22, 19:57:15 | Сообщение # 17 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-11-01
Сообщения: 1178
Награды:
Награда за хороший совет: 0
| | Quote (Елизавета) | | так что по прочтении - сообчу! |
Буду ждать с нетерпением! 
|
| |
|
|
| Елизавета | Дата: Пятница, 2007-02-23, 22:31:03 | Сообщение # 18 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-04-03
Сообщения: 3062
Награды:
Награда за хороший совет: 1
| Отчитываюсь. Проголотила два романа Ван Гулика. Понравилось очень!!! Но на любителя. Я - как оказалось тот самый любитель, ибо к средневековому Востоку имею нежную и трепетную любовь с давних пор.
Анечка, если тебе "Принц Гэнджи" понравился, то и это понравится.
Варюша. вопрос такой: а ты читала романы только Ван Гулика? А самый первый его роман (не написанный, а переведенный им) ты читала?
Мой страничка: http://www.artfinch.com/Index.html
"Я сегодня просто прелесть какая гадость!"
|
| |
|
|
| Anna | Дата: Пятница, 2007-02-23, 22:37:38 | Сообщение # 19 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-11-01
Сообщения: 1178
Награды:
Награда за хороший совет: 0
| | Quote (Елизавета) | | если тебе "Принц Гэнджи" понравился, то и это понравится. |
Спасибо, Лиз, буду искать! "Принц" мне нравится, хоть и не дочитала ещё (это знаешь, по поговорке "Чтобы узнать вкус борща, необязательно в нём вариться", так и я с этой книгой - она не читается запоем и, думаю, нескоро будет закончена, но уже в числе любимых ).
|
| |
|
|
| Елизавета | Дата: Пятница, 2007-02-23, 22:57:47 | Сообщение # 20 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Город:
Страна:Соединенные Штаты
Регистрация:2006-04-03
Сообщения: 3062
Награды:
Награда за хороший совет: 1
| Анют, я просто заказала через interlibrary loan, мне даже не пришлось из дома выходить и пришли буквально через неделю. Только обязательно начни с "Celebrated Cases of Judge Dee". Чтобы ты поняла почему, сообщаю краткую предисторию: в 1940г. Ван Гулик нашел рукопись анонимного китайского автора 18 века, который в своем романе практически документально использовал архивные записи трех "дел", расследованных легендарным судьей Дии (в Китае судья выступал и как сыщик и как судья) в 7 веке нашей эры (традиционно китайцы сохраняют (ну или сохраняли, до "культурной революции") все архивные свитки криминального суда на протяжении тысячелетий!). Ван Гулик перевел этот роман на английский и роман этот получил широкую известность, только после этого он начал писать такие романы сам, используя судью Дии, как главного героя и свое знание средневекового Китая, для придания колорита. В детали входить не буду, но обязательно прочитай предисловие: дело в том, что китайский детектив крайне отличается по строению от европейского: ты узнаешь, кто убийца уже в 3-4 главе, а дальше - это шахматная партия между судьей и преступником, есть и другие отличия (там прочитаешь...). Свои же собственные романы Ван Гулик писал в более европейском стиле. Нет, не могу больше: пошла дальше читать!
Мой страничка: http://www.artfinch.com/Index.html
"Я сегодня просто прелесть какая гадость!"
|
| |
|
|
|
